19/07/2016–alla data attuale Data Analyst Reputation Manager Srl Via Gabriele D'Annunzio 27, Pero (MI) (Italia) www.reputazioneonline.it ▪ Web and Social Media Listening and Monitoring (analisi e monitoraggio della reputazione online di brand, prodotti e servizi su tutti i canali del web, attraverso l'utilizzo di piattaforme proprietarie) ▪ Realizzazione di reportistica periodica, in italiano e inglese, e strutturazione di progetti in ottica consulenziale ▪ Gestione deirapporti con il cliente, dalla fase di briefing iniziale fino alla realizzazione del progetto econsegna finale dei report. ▪ Attività di web content in ottica di ingegneria reputazionale (comunicati stampa in lingua italiana e inglese)

01/03/2016–alla data attuale Traduttore Freelance Optima Italia Spa Corso Umberto 174, Napoli (Italia) www.optimaitalia.com Traduzioni professionali e tecniche in inglese e spagnolo

17/04/2014–alla data attuale Marketing Specialist Think Thanks Srl Via Chiatamone 19, Napoli (Italia) www.thinkthanks.it Marketing e promozione di progetti aziendali, sia in Italia che in ambito internazionale. Attività di Copywriting e Content Strategy (in italiano, inglese e spagnolo, incentrata in particolare su siti web, newsletter, mailing) Attività di Content, SEO, SEM, su Siti Web e Social Media (in inglese e italiano) Attività di Marketing (ricerche di mercato, elaborazione e presentazione di piani di comunicazione, PR, organizzazione di eventi, segreteria organizzativa) Think Thanks è specializzata in ricerche e strategie di mercato, marketing emozionale, web strategy

17/04/2014–30/12/2015 Tutor Optima Erasmus Corso Umberto 174, Napoli (Italia) www.optimaitaliaerasmus.com Attività promozionale presso atenei italiani e spagnoli e social network, selezione degli studenti, supporto organizzativo, traduzioni, organizzazione conferenze stampa, ufficio stampa, contatto quotidiano con gli studenti partecipanti al progetto, interviste agli studenti pubblicate sul magazine di Optima Italia Optima Erasmus è il primo #sociality del web che mette in palio una Borsa di Studio Speciale, uno stage in azienda e la possibilità di diventare protagonista di un progetto innovativo seguito da migliaia di persone.

01/05/2011–31/12/2013 Sales, Production & MarketingAdministrator Alain Charles Publishing University House, 11-13 Lower Grosvenor Place, Londra (Regno Unito) www.alaincharles.com Coordinamento delle vendite (gestione ordini, organizzazione di kit per le fiere di settore, produzione di liste di potenziali clienti, reportistiche di vendita, gestione dei contatti con gli organizzatori di eventi per liste di clienti, compilazione di manuali per eventi, monitoraggio dei competitors per individuare nuovi possibili inserzionisti). Attività di Marketing (produzione di sales letters di alta qualità e newsletter informative, e di email shot per la diffusione online, monitoraggio delle risposte email, realizzazione di ricerche per identificare le migliori soluzioni di vendita, ideazione e produzione di materiali editoriali e programmazione per la pubblicazione attraverso l'utilizzo di QuarkXPress e in coordinamento con i grafici degli uffici di Londra, Bangalore e Dubai). Attività di produzione (produzione e supervisione di Buyers' Guides, raccolta delle voci per i cataloghi e revisione delle bozze, gestione dei contatti con i clienti e gli organizzatori di eventi per le inserzioni e altre richieste, creazione dei template delle riviste utilizzando programmi di grafica).

ISTRUZIONE E FORMAZIONE 10/2007–03/2010 Laurea specialistica in Lingue eCulture Comparate Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Napoli (Italia) Conoscenza della lingua, filologia e letteratura giapponese; lingua, filologia e letteratura spagnola. Tesi di laurea in "Storia dell'Asia orientale" dal titolo "Tenchi Hajimari No Koto: il testo sacro dei Kakure Kirishitan". 09/2008–08/2009 Borsa di studio per soggiornoall'estero Sophia University, Tokyo (Giappone) Periodo di perfezionamento della lingua giapponese e ricerca connessa alla tesi di laurea in storia del Giappone. 10/2003–02/2007 Laurea di primo livello in Lingue e Culture Comparate Università degli Studi di Napoli "L'Orientale",, Napoli (Italia)

COMPETENZE PERSONALI Lingua madre italiano Altre lingue inglese C2 spagnolo C2  giapponese B2

Competenze digitali Avanzate conoscenze del pacchetto Microsoft Office. Avanzate conoscenze del pacchetto iWork (Pages, Keynote, Numbers, iPhoto, iMovie) Uso avanzato di programmi di gestione (Interspire) e di sistemi CMS (Wordpress, Joomla). Avanzate conoscenze dei principali social network a scopo professionale (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, Google+) Uso avanzato Google AdWords e Google Analytics Uso base di programmi di grafica (Illustrator, Photoshop, QuarkXPress). Corso Eccellenze digitali Google