Esperienze professionali

06/05/2019–14/06/2019 Tecnico informatico – stage
Computer Plaza srls, Torino (Italia)
Stage conclusivo del percorso di studi: assistenza tecnica in laboratorio e fuori sede. Assemblaggio,
analisi e riparazione di computer fissi e portatili. Sostituzione di parti hardware, configurazioni ad-hoc
per utenza privata e business. Connessioni di rete, gestione di stampanti e dispositivi mobili.

01/06/2017–30/06/2018 Addetto al servizio clienti
Euro-Tel, Torino (Italia)
Servizio clienti in italiano e in inglese (USA, UK, Canada) con clientela consumer e business per
Photosì e FCA. Dimostrazione in remoto di servizi web, assistenza tecnica e commerciale.

01/01/2004–alla data attuale Traduttore, interprete, formatore
Scuole di lingua, Torino (Italia)
Insegnamento della lingua inglese inglese, formazione aziendale, traduzione di testi narrativi, tecnici e
legali. Attività di interprete in contesti turistici e aziendali.
Scuole: CPI Language School Torino, Academy Int. Torino, The One School Pinerolo e Cuneo, Wall
Street CN, Europa 92 CN, Fontana Int. Saluzzo (Cn).

01/01/2010–31/12/2015 Web editor
M.I.T. di Paolo Monge, Monasterolo di Savigliano (Italia)
Gestione di magazzini e-comerce. Realizzazione di siti con Wordpress e Prestashop, con modifiche
di HTML e CSS.
Assistenza software e hardware fuori sede.

01/10/2006–31/12/2013 Mediatore creditizio e agente assicurativo
Kiron, Allenza Assicurazioni, Cuneo (Italia)
Fornitura di servizi finanziari, presti e mutui con Kiron, gruppo Tecnocasa, a
Cuneo. Consulenza assicurativa e previdenziale con Alleanza Assicurazioni, sede di Saluzzo (Cn).

1999–2008 Tecnico informatico
ObiWan, Savigliano (Italia)
Collaborazione amichevole con uno storico negozio di informatica in Savigliano (Cn). Assistenza fuori sede, assemblaggio, gestione dati.

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

15/12/2018–alla data attuale Attestato di qualifica professionale: tecnico informatico.
CNOS FAP, Torino (Italia)
Competenze professionalizzanti: Applicativi e procedure; Risorse del sistema informatico; Ripristino
del sistema informatico; Sicurezza. Automazione dei processi d'ufficio. Installazione, configurazione e
personalizzazione dei applicativi per sistemi desktop e mobili.
Competenze trasversali: Accoglienza; Problem solving; Orientamento – progetto personale; Pari
opportunità; Competenze comuni.

01/01/2015–28/02/2015 Certificato TOEFL: inglese come lingua straniera, livello L2
Torino (Italia)
Certificazione internazionale ETS valida per l'iscrizione ai college statunitensi.

01/09/1987–30/06/1993 Diploma di scuola superiore Liceo Classico
Liceo Classico Arimondi, Savigliano (Italia) 

inglese C2