Freelance Translator & interpreter (2010-2017)
Position: Freelance
• TranslatedandadaptedInstruction manuals,documents,

• Handled sales andclient relationshipfor smallbusiness as interpreter

• Gaveprivate lessonto students from middle school touniversity

Eveloxia s.r.l. , Businessdevelopment & advice (2013)
Position: Trainee
• Revisedandcorrected more than 15 businessplandraft

• Translated more than 15 businessplans

• Evaluatedbusinessdevelopment andperformed Market researchover several subjects

Ravess S.N.C. , Direct fundraising (2012-2013)
Position: Face-to-Face fundraiser (Outbound)
• Acquired longterm sustainer for ONGs

• Applieddirect marketingto sales andcustomer acquisition

• Handleddifferent kindof objections towards sales closure

A.D.C. GroupS.r.l. (2007-2010)
Position: Dubber, translator andadapter
• Adaptedover 30 projects fordubbing airedonsatellite channels (Real Tv, Sky UNO, Others…)

• Redactedsubtitles for 10 projects airedon webTV andsatellite channels (Bonsai Tv, Real Tv, Others…)

• Dubbing andvoice-over acting for webTv

• Redactionof the translationfor “Obama’s Nobelpeaceprize celebrations”

Programming languages: HTML5,CSS3, JavaScript jQuery, Bootstrap

Spoken languages : Italian, English, Spanish