2013 – ongoing Web a n d G r a p h i c D e s i g n e r f r e e l a n c e
Progettazione e realizzazione di siti web in Italiano ed Inglese utilizzando il CMS
WordPress (per gli e-commerce in associazione con WooCommerce) oppure
utilizzando il framework Bootstrap. Web writing, digital marketing, marketing
automation, social commerce, video design, grafica

1995 – ongoing I n t e r p r e t e T r a d u t t o r e f r e e l a n c e
Inglese/Italiano – Italiano/Inglese. Traduzione ed interpretariato in occasione di
meeting/workshop e corsi principalmente nei seguenti settori: business in
generale, telecomunicazioni, moda.

2013 – 2014 S e g r e t e r i a R e s p . l e A f f a r i R e g o l a t o r i e d A n t i t r u s t
Enel Distribuzione – Assistenza alla Dirigente del dipartimento nelle sue
molteplici attività ordinarie garantendo la flessibiltà e la riservatezza visto
l’argomento trattato.

2011 – 2013 S e g r e t e r i a P a r t i c o l a r e d e l l a P r e s i d e n t e d e l l a R e g i o n e
Regione Lazio – Assistenza al Presidente nella sua attività ordinaria assicurando
tutte le attività tecnico strumentali necessarie al funzionamento della struttura.

2010 E x e c u t i v e a s s i s t a n t C E O – P r o j e c t M a n a g e r
Roma Formula Futuro – Supporto in tutte le attività tecnico operative
dell’Amministratore Delegato e gestione diretta di alcuni progetti.

2010 T r a d i n g S p e c i a l i s t – R e g i o n a l C o o r d i n a t o r
Deutsche Telekom ICSS – Gestione delle interconnessioni voce a partire dal
contratto alla negoziazione di schemi di sconto alla preparazione di sideletters.
Gestione diretta delle dispute contabili. Coordinamento e gestione del training
dei colleghi della Regione Centro Est Europa sull’utilizzo del tool per
l’implementazione di contratti e listini.
Premio Outstanding Sales Performance – Vinto nel 2005

Educazione

2017 M a s t e r M o n t a g g i o V i d e o – Video Montaggio e Post produzione
PC Academy – Master che certifica l’uso professionale dei programmi della
suite Adobe After Effects CC e Premiere CC

2017 A C A A d o b e C e r t i f i e d A s s o c i a t e – Adobe Photoshop (ongoing)
Adobe – Esame di certificazione sull’utilizzo professionale del programma
di grafica bitmap.

2016 A C A A d o b e C e r t i f i e d A s s o c i a t e – Adobe Illustrator
Adobe – Esame di certificazione sull’utilizzo professionale del programma di
grafica vettoriale. Esame sostenuto in lingua Inglese.

2015 M a s t e r a l l o f P h o t o s h o p ' s t o o l s e a s i l y – Corso Online
Udemy – Corso in Inglese che ha studiato nel dettaglio gli strumenti di Adobe
Photoshop.

2014 A d o b e A f t e r E f f e c t s
Udemy – Progettazione e realizzazione di video e promo, utilizzando After
Effects. Corso online in Inglese.

2014 U n d e r s t a n d i n g M e d i a b y U n d e r s t a n d i n g G o o g l e
Northwestern University – Medill School of Journalism (IL USA) – Corso Online
sulle tecniche utilizzate dai moderni media per arrivare al loro target ed
influenzarne il comportamento.

2014 H T M L 5 S i m p l e g a m e p r o g r a m m i n g p r e p a r a t i o n
Udemy – Progettazione e realizzazione di semplici giochi utilizzando
HTML5/CSS3. Corso online sostenuto in Inglese

2014 W e b s i t e M o n e t i z a t i o n
PC Academy – Progettazione e realizzazione di e-commerce con WordPress.
Corso online sostenuto in Italiano.

2014 H T M L 5
PC Academy – Corso sull’utilizzo dei tag semantici (HTML5/CSS3) e sul design e
la realizzazione di siti web responsive. Corso online sostenuto in Italiano.

2014 S E O – S e a r c h E n g i n e O p t i m i z a t i o n
HTML.IT – Corso sul significato dell’ottimizzazione dei siti web per i motori di
ricerca e sulle tecniche di scrittura per il web.

2013 Web D e s i g n
IED (Istituto Europeo di Design) – Realizzazione del progetto grafico e dei
relativi mockup di siti web e successiva trasformazione con HTML/CSS e messa
online utilizzando FTP

1998 C e r t i f i c a z i o n e L i n g u a S p a g n o l a
Certificazione internazionale emessa dalla Real Universidad de Salamanca.

1990 – 1994 I n t e r p r e t e T r a d u t t o r e C o r r i s p o n d . i n l i n g u e e s t e r e
Laurea in Inglese e Russo conseguita presso l’istituto di Roma con
specializzazione come interprete di trattativa.

S K I L L S … I N P R O G R E S S
Lingue
OS
Technical
Skills
Software
Italiano (madrelingua), Inglese (professional), Spagnolo, Russo, Francese
Windows, Linux, OS
Html/Html5, Css/Css3, Bootstrap, WordPress, WooCommerce, Sales Manago
Web Design, Graphic Design, Marketing Automation, Facebook Commerce,
Video Design e Produzione, Interpretazione e Traduzione. Gestione del team e
della formazione. Gestione delle relazioni commerciali.
Adobe Photoshop CC, Adobe Illustrator CC, Adobe Dreamweaver CC, Adobe
After Effects CC, Adobe Premiere CC, Sublime text, Microsoft Office Word,
PowerPoint, Excel, Outlook, CPanel.