• Pacchetto Office, linguaggi di programmazione Java, C++, FORTRAN, Pascal, R, HTML, SQL, Organizzazione della Produzione, Chain Supply, Export Manager, Responsabile Logistics, ISO 9000.
• AS400, MRP, ERP Windows XP, NT, 7, 8 Tutto il pacchetto Office (Word – Excel – Power Point – Access) Paradox di Borland Linguaggi di programmazione: Java, C++, Pascal, Basic, Visual Basic, Fortran, Ambiente R

• Italiano madrelingua,
• Spagnolo (MadreLingua)

Esperienze Lavorative In ambito industriale ho lavorato per circa dodici anni nella SAIET di Castel Maggiore (BO), azienda di circa 130 dipendenti, produttrice di dispositivi di protezione contro le sovratensioni, di apparecchi telefonici multifunzione, di segreterie telefoniche, di risponditori automatici, di telefoni senza fili, e di schede elettroniche per le centrali pubbliche.

A partire dal 1995, e fino al 2006, ho lavorato nella SAIET ELETTRONICA, azienda di 30 dipendenti, produttrice di sensori e di moduli elettronici di sicurezza per l’industria. Ho progettato applicativi su ARDUINO.

Dall’inizio del 2008 fino alla fine del 2014 ho lavorato in Elcontrol Energy, azienda di 15 dipendenti, produttrice di strumenti di misura dell’energia elettrica. 

02/2008 – 11/2014 ELCONTROL ENERGY net Posizione: Export Manager Area di lavoro: Marketing – Export Department Esperienza: Quotazioni e offerte ai paesi di lingua inglese e spagnola. Traduttore in spagnolo e in inglese di documenti tecnici (manuali e libretti di installazione) e pubblicitari (depliant e comunicati su stampa specialistica) Proposte di realizzazione di nuovi prodotti in base alle esigenze dei clienti. Risoluzione delle problematiche di installazione e di funzionamento dei prodotti. Assistenza tecnica in lingua spagnola ed in lingua inglese. Lancio nuovi prodotti sui mercati esteri, in particolare in Spagna e Ispanoamerica.

07/1995 – 08/2006 SAIET ELETTRONICA – BOLOGNA Posizione: Direttore di Stabilimento Area di lavoro: Logistica – Produzione – Acquisti – Qualità Esperienza: Organizzazione della logistica aziendale. Supervisione degli acquisti delle materie prime e dei componenti meccanici ed elettronici. Programmazione della produzione. Gestione dei magazzini. Supervisione dell’assicurazione qualità.

07/1991 – 07/1995 SAIET TELECOMUNICAZIONI – BOLOGNA Posizione: Direttore di Produzione Area di lavoro: Produzione – Acquisti – Qualità Esperienza: Programmazione della produzione facendo uso di software MRP. Acquisto delle materie prime. Supervisione del controllo qualità.

07/1989 – 07/1991 SAIET – BOLOGNA Posizione: Responsabile dell’ Ufficio Industrializzazione Area di lavoro: Industrializzazione prodotti Esperienza: Industrializzazione di centrali telefoniche fino a 200 utenti, di apparecchi telefonici multifunzione e di dispositivi di protezione contro i fulmini. Utilizzo di vari linguaggi di programmazione, in particolare C e Pascal, oltre a disegni di schemi elettronici con AUTOCAD.

07/1986 – 07/1989 SAIET – BOLOGNA Posizione: Responsabile dell’Assicurazione Qualità Area di lavoro: Assicurazione Qualità Esperienza: Scrittura delle procedure secondo le Norme ISO 9000 – Audit di verifica del sistema qualità aziendale (SQA) – Ottenimento della certificazione ISO 9001 da parte del CSQ

04/1983 – 07/1986 SAIET – BOLOGNA Posizione: Responsabile dell'assistenza tecnica (pre-vendita e post-vendita) Area di lavoro: Tecnico commerciale Esperienza: Seguivo le problematiche di installazione dei prodotti sia telefonicamente sia recandomi presso i clienti, nazionali ed esteri. Ero altresì responsabile dell’attività di riparazione dei prodotti guasti. Eseguivo i seminari tecnici verso clienti ed installatori (anche in inglese e spagnolo). Ho fatto corsi di lingua spagnola a colleghi dell'Ufficio Export.

Da dicembre del 2006 a settembre del 2007 ho avuto un’esperienza di tipo commerciale avendo lavorato come responsabile di filiale di una azienda di esportazione di automobili.

12/2006 – 09/2007 LUCKY CAR srl – filiale di BOLOGNA Posizione: Responsabile di filiale Area di lavoro: Commerciale vendite Esperienza: Compra-vendita di automobili. Assicurazione degli automezzi per esportazione a concessionarie, autosaloni e commercianti d’auto esteri, in particolare della Spagna.

Formazione scolastica

Università e Liceo Istituto d'istruzione: Università degli Studi di Bologna – Italia Anno di iscrizione: 1974

Anno di Laurea: 1980 Titolo dii studio: Ingegnere Elettronico Voto: 95/100

Liceo Scientifico: Cristoforo Colombo – Buenos Aires Anno di iscrizione: 1969 Diplomato il : 1973 Voto: 58/60

Conoscenza Lingue Italiano: Madrelingua Spagnolo: Madrelingua Inglese: Ottimo

Conoscenze informatiche AS400, MRP, ERP Windows XP, NT, 7, 8 Tutto il pacchetto Office (Word – Excel – Power Point – Access) Paradox di Borland Linguaggi di programmazione: Java, C++, Pascal, Basic, Visual Basic, Fortran, Ambiente R