• Java (Buona)
• Python (Buona)
• VB (Buona)
• Android (Buona)
• Windows (Ottimo)
• UNIX (Buona)
• Linux (Buona)
• Office (Ottimo)
• Networking (Buona)
• DB (Buona)
• Strumenti di authoring multimediale (Buona)
• Strumenti di fotoritocco (Buona)
• Montaggio video (Buona)

Giugno 1987_Diploma

PROFILO COMPETENZE
– Linguaggi e strumenti di sviluppo (Python, Java, HTML, JavaScript, VB, VBA, C, Git, Bitbucket, Eclipse, Pycharm, Django, Pandas).
– Sistemi operativi Windows (client e server), UNIX (Solaris) e Linux (Debian).
– Principali ambienti database (SQL e NO-SQL). 
– Tecnologie di rete (cablate e wireless) e LAN administration.
– Risoluzione di problematiche hardware e software.
– Microsoft Office e OpenOffice.
– Microsoft Exchange Server, IIS, Apache, Tomcat.
– Principali strumenti di authoring ed editing multimediale (grafica, audio  e video).
– Principali software di virtualizzazione e remotizzazione.
– CMS (Madcap Flare), Confluence, Knowledge base (KB Publisher), Media Wiki, GitLab Wiki.
– Maturata esperienza di team leader.
– Ottima conoscenza dell'inglese (Certificazione IELTS).
– Lunga esperienza nell’insegnamento (più di dieci anni di formazione aziendale).
– Scrittore e traduttore tecnico (da più di 20 anni).

ESPERIENZE LAVORATIVE
>              Python back-end developer                                      
    01/02/2019 – …
Sto lavorando come Python developer presso CESI, in qualità di consulente. Seguo diversi progetti dedicati all’aggiornamento di prodotti software esistenti utilizzati per testare e monitorare la rete elettrica nazionale e allo sviluppo di nuove funzionalità.

>              Python full-stack developer – Technical Writer                                             15/01/2015 – 31/01/2019
Ho lavorato come Python developer presso Hacking Team, una società che sviluppa software. Mi sono occupo anche della stesura dei manuali tecnici e gestisco le knowledge base interne scrivendo gli articoli consultati dal personale di supporto e dagli altri sviluppatori.

>              Sviluppatore Java EE                                      15/4/2014 – 14/01/2015
Ho lavorato come sviluppatore Java in Deutsche Bank. Mi sono occupato della manutenzione e implementazione di nuove funzionalità nelle applicazioni utilizzate dagli impiegati della banca e dai clienti esterni. 

>              Sviluppatore Java (Android/Eclipse)                             16/12/2009 – …
Da alcuni anni progetto, realizzo e pubblico sotto il mio marchio (Vis-K) alcune applicazioni di gioco e professionali, sia in lingua inglese sia in italiano, per la piattaforma Android (più di 1500 copie vendute, più di 15.000 versioni demo scaricate).

>              Sistemista Windows                15/11/2013 – 15/3/2014
Ho lavorato come sistemista/amministratore di rete nella filiale italiana della banca francese Natixis. Da solo mi sono occupato della gestione di un centinaio di postazioni Windows, dell’amministrazione dei server locali (Windows), della configurazione e ottimizzazione delle applicazioni utilizzate dagli impiegati e così via.

>              Sistemista SUN SOLARIS                15/2/2010 – 15/6/2013
Ho lavorato come consulente presso Hewlett Packard in qualità di sistemista UNIX (Solaris) nel gruppo RDC, gestendo remotamente i server italiani ed europei di Vodafone e H3G. Principali attività svolte: configurazione e ottimizzazione dei sistemi (Solaris e RedHat), risoluzione di problematiche software, installazione di programmi, gestione degli storage, configurazione e amministrazione di cluster.
>              Trainer tecnico/Sviluppatore VB                                   11/4/2000 — 16/12/2009
Mi sono occupato dei corsi di formazione hardware e software per i tecnici impegnati nei servizi di assistenza di Stream Italy, società di outsourcing che gestisce da anni il servizio di assistenza per clienti del calibro di Hewlett Packard, Samsung e Sony.
Ho anche progettato, sviluppato (in VB 6) e supportato alcune applicazioni utilizzate dagli uffici amministrativi dell’azienda. I programmi consentivano di tenere traccia di alcune informazioni relative al personale impiegato in Stream Italy (in particolare i corsi di formazione seguiti, le competenze acquisite e così via).

>              Team Manager/Mentor tecnico                                  21/2/1998 — 10/4/2000
Attività di back office e gestione di un gruppo di 20 tecnici impegnati nel servizio di assistenza per conto di HP Computing (in Stream Italy).

>              Support Professional                           15/1/1997 — 20/2/1998
Qualificatore tecnico per conto del servizio di assistenza di HP Computing (in Stream Italy).

>              Scrittore di libri di informatica                                dal 1997 a oggi.
Ho scritto più di 50 libri di informatica che sono stati pubblicati dai principali editori del settore: McGrawHill, Jackson, Tecniche Nuove, Apogeo e altri. Ho anche collaborato con molte riviste di informatica, scrivendo articoli e recensioni.

>              Traduttore                                                                dal 1997 a oggi.
Ho tradotto decine di manuali tecnici (dall’inglese all’italiano) dedicati ai più svariati argomenti: reti, sistemi operativi, linguaggi di programmazione, strumenti di fotoritocco e montaggio digitale, applicazioni multimediali,…

Corsi e aggiornamenti:
–    Programming with C# (MOOC tenuto da docenti della University of Colorado)
–    C++ for C programmers (MOOC tenuto da docenti della UC Santa Cruz)
–    Shell Script 
–    VMWARE
–    San e Storage
–    Regia multimediale
            
Titoli dei libri originali scritti:
Sistemi operativi:
Windows 10 per tutti (Hoepli)
Windows Me – Senza fatica (McGraw Hill)
Windows XP – Visto da vicino (McGraw Hill)
Usare al meglio il tuo PC con Windows XP (JGroup)
Utility e strumenti di Windows XP (JGroup)
Utilizzare Windows XP al 100% (JGroup)
Authoring:
Multimedia – SuperKIT (Apogeo)
Director 7 – Usare (Jackson Libri)
Director 8 – Usare (Jackson Libri)
Toolbook II versione 7 – Usare (Jackson Libri)
Director 8 e Lingo (Jackson Libri)
Internet:
Internet Explorer 6 – Flash (Apogeo)
Creare e utilizzare le reti domestiche (JGroup)
Internet e il Web – No problem (McGraw Hill)
Internet – Flash (Apogeo)
Comunicare al meglio con Internet (JGroup)
GoLive 6 – Corso pratico (Jackson Libri)
Crea il tuo Blog di successo (Jackson Libri)
Facebook, MySpace & Co. (Jackson Libri)
Tutto su Google (Hoepli)
Grafica e fotoritocco:
FineArtist – Usare subito (Jackson Libri)
Illustrator 10 – Corso pratico (Jackson Libri)
Fotografia digitale, inquadra e scatta – Come fare (Future)
Foto digitale (Computer Idea)
Montaggio video:
Premiere 6.5, guida all’uso – Art&Design (Apogeo)
Video digitale, tutti i segreti – Guide pratiche (Computer Magazine)
Video digitale in 5 click (Jackson Libri)
Office:
Outlook 98 – Usare (Jackson Libri)
Outlook 98 – One Shot (Jackson Libri)
Outlook 2000 – One Shot (Jackson Libri)
Outlook 2002 – One Shot (Jackson Libri)
Elaborazione di testi con Word (JGroup)
Excel dalle basi al VBA (Hoepli)
PowerPoint 2000 – No Problem (McGraw Hill)
Access 2000 – No Problem (McGraw Hill)
Presentazioni spettacolari con PowerPoint (Jackson Libri)
Domande e risposte per Office 2007 (Jackson Libri)
Office XP – Visto da vicino (McGraw Hill)
Office XP – Senza fatica (McGraw Hill)
ECDL Advanced, Livello applicativo AM4, Foglio elettronico (McGraw Hill)
StarOffice 5.2 (McGraw Hill)
Reti:
Reti domestiche e wireless  (Hoepli)
Mi faccio la rete in casa (Hoepli)
HW:
Usare il PC – Senza fatica (McGraw Hill)
Le stampanti – Usare (Jackson Libri)
PC – No problem (McGraw Hill)
Cosa fare quando il PC ha dei problemi (JGroup)
SoundBlaster – Usare subito – (Jackson Libri)
Cosa fare quando (PC Pratico)
Il mio Pocket PC (Tecniche Nuove)
Modding, cambia faccia al tuo PC (Tecniche Nuove)
Aggiorna il tuo PC (Jackson Libri)
Altro:
Java 2 – Reference (McGraw Hill)
Tutto gratis, i migliori programmi a costo zero per il tuo PC (Computer Idea)
XBOX– Flash (Apogeo)
Il grande libro di iPod, trucchi e segreti (JGroup)
Ufficio mobile – Flash (Apogeo)

"L'interessato, essendo stato informato ai sensi dell'articolo 13 del Reg. U.E. 679/2016, acconsente al trattamento dei propri dati personali contenuti nel presente CV, per le finalità specificatamente indicate, inclusa la comunicazione a terzi.
Autorizzo al trattamento dei dati ai sensi del Regolamento U.E. 679/2016.
Presa visione dell'informativa, ai sensi dell'art.13 del D. Lgs. 196/03, il sottoscritto/a presta il proprio consenso al trattamento dei dati, compresi quelli sensibili eventualmente riportati nel curriculum, al solo fine dell'espletamento di attività di selezione del personale o di consenso al trattamento dei dati similare.