Curriculum - Lavoro IT

09/04/2018–alla data attuale Functional Tester Ulixe Group, Milano (Italia) Esecuzione test lato Front End e Back End per piattaforme bancarie fornite da Cedacri SpA c/o Aktive Reply (Milano). Attività svolte: ▪ Stesura Test Case. ▪ Configurazione dei parametri per l’esecuzione dei test. ▪ Creazione dei defect e tracking dei problemi. ▪ Riproduzione dei defect per il recupero dei log e loro analisi per l’individuazione del problema che li genera. Applicativi e Tools utilizzati: ▪ SQL Developer ▪ SoapUI ▪ Jira ▪ Notepad++

17/01/2017–30/03/2018 Software Tester Wideside Sagl, Chiasso (Svizzera) Gestione attività di runtime c/o Sky Italia (Milano). ▪ Controllo qualità del software rilasciato sulle Set-Top Box di Sky, gestione delle attività di testing e di coordinamento con l’utilizzo di HP ALM Quality Center. ▪ Utilizzo dell’applicativo JIRA per la creazione dei defect e tracking dei problemi per l’intero ciclo vita. ▪ Riproduzione dei defect per il recupero e l’analisi dei log attraverso l’utilizzo di vari tools (Putty, TeraTerm, Terminal Light). ▪ Esecuzione di test manuali su componenti software e hardware; test lato Front End sulle tecnologie DTT, IPTV, PPV, VOD. ▪ Visione della catena E2E, breve esperienza di test automatici tramite StormTest e visione del linguaggio Python. ▪ Configurazioni dei router con i Set-Top Box e successiva esecuzione della test suite WI-FI. ▪ Test di interoperabilità tra i consumer device (Set-Top Box, TV, amplificatori, router, dispositivi mobile). ▪ Collaborazione con SKY UK per il progetto SKY Q.

18/07/2016–13/01/2017 Analista di sistemi informatici Altran Italia Spa, Milano (Italia) Analisi, progettazione e produzione dei dati di configurazione dei nodi afferenti alla rete d'accesso radiomobile all’interno del team Radio Access Production per il progetto Rosso Data c/o Vodafone Italia (Milano). Attività svolte: ▪ Integrazioni, riconfigurazioni e ottimizzazioni siti 2G, 3G, 4G ▪ Retrofit e attivazione di II, III e IV carrier ▪ Rehoming NodeB 3G ▪ Ribaltamento MPLS e HTML su apparati ABN, BBN, CBN ▪ Riconfigurazione Link 2G (Packet Abis) ▪ Troubleshooting Utilizzo dei tools proprietari della rete Vodafone e dei sistemi di produzione dati su tecnologia Nokia/Huawei: ▪ GSM, UMTS, LTE ▪ NCM (Nokia Configurator Management) ▪ AT-ONCE ▪ TNI ▪ CMS ▪ HCM (Huawei Configurator Management ) ▪ Piattaforme CME e M2000 OMC

ISTRUZIONE E FORMAZIONE 26/10/2012–21/06/2016 Laurea Magistrale - Matematica Applicata Università Federico II - Scuola Politecnica e Delle Scienze di Base, Napoli (Italia) Tesi applicativa sui processi stocastici, applicazioni e confronto di modelli matematici che descrivono i processi di diffusione nella modellistica neuronale. 11/09/2006–25/10/2012 Laurea di 1° Livello - Matematica Università Federico II - Scienze Matematiche Fisiche e Naturali, Napoli (Italia) Tesi compilativa sulle leggi della probabilità condizionata e loro applicazioni nel discreto e nel continuo.

COMPETENZE PERSONALI Lingua madre italiano Altre lingue inglese A1

10/04/2019

R. R.

38

Software Tester

Help Desk-Tester

Napoli, Milano

Aprile 2018 - Oggi Figura ricoperta Developer Datore di lavoro Atlas Copco Luogo Paderno Dugnano

Principali attività e responsabilità Manutenzione e sviluppo, nell’ambito di un progetto internazionale, di una applicazione WPF (database Sql Server) per la gestione dei processi di certificazione dei tools di serraggio.

Settembre 2017 - Marzo 2018 Figura ricoperta Sviluppatore Datore di lavoro Safety21 Luogo Milano

Principali attività e responsabilità Sviluppo e manutenzione di applicazioni legate alla gestione e manutenzione degli apparati di rilevazione delle infrazioni stradali e del ciclo di vita della fase sanzionatoria.

Tecnlogie utilizzate : Silverlight (XAML), WCF

Maggio 2017 - Luglio 2017 Figura ricoperta Sviluppatore Datore di lavoro ING Direct Luogo Milano

Principali attività e responsabilità Sviluppo e manutenzione applicazioni Web ASP.Net (WebForms e VB.Net).

Ottobre 2016 - Maggio 2017 Figura ricoperta Sviluppatore, Architetto; Datore di lavoro Sensei; Luogo Milano

Principali attività e responsabilità; Sviluppo di un’applicazione Web ASP.Net MVC (e Web API 2), con utilizzo dei frameworks Bootstrap e Knockout ed EF, per gestire e ottimizzare gli investimenti in comunicazione.

Aprile 2015 - Ottobre 2016 Figura ricoperta Sviluppatore, Architetto; Datore di lavoro Atlas-Copco BLM; Luogo Milano

Principali attività e responsabilità; Manutenzione e sviluppo, nell’ambito di un progetto internazionale, di una applicazione Windows Forms per la gestione di chiavi dinamometriche meccatroniche, delle procedure di serraggio e di certificazione dei giunti.

Dicembre 2010 - Aprile 2015 Figura ricoperta Sviluppatore, Architetto; Datore di lavoro UnoSistemi; Luogo Milano

Principali attività e responsabilità Sviluppo applicazione Web per la gestione affido clienti utilizzando il framework ZK.

Realizzazione di servizi ETL con SlqServer Integration Services

Realizzazione di Add-In office utilizzando i VSTO (Visual Studio

Tools for Office)

Attività di sviluppo in .Net C# per applicazioni legate all’ambiente

assicurativo (corso di “gestione sinistri”)

Sviluppo Applicazioni ASP.NET

Sviluppo Servizi WCF

Sviluppo Clients Desktop Windows Forms e WPF

Ottobre 2010 - Dicembre 2010 Figura ricoperta Sviluppatore; Datore di lavoro Feltrinelli; Luogo Milano

Principali attività e responsabilità Attività di sviluppo su .Net C#

Gennaio 2009 - Dicembre 2010 Figura ricoperta Sviluppatore, Architetto; Datore di lavoro Technoera S.r.l.; Luogo Milano

Principali attività e responsabilità Attività di sviluppo di applicazioni Web con tecnologia ASP.NET

(linguaggio C#) : gestione licensing per un importante produttore software, gestione/analisi/reportistica dei dati per una società di sondaggi, realizzazione di un piccolo ALM ad uso interno.

? Attività di sviluppo di una applicazione ad uso interno per la gestione del ticketing con interfaccia sia Web (ASP.NET) che Windows Client (Winforms).

? Analisi, definizione architettura e breve collaborazione nello sviluppo di un software per una società di trasporto (doppia GUI Winforms e WPF).

Gennaio 1995 - Ottobre 2010 Figura ricoperta Sviluppatore, Analista, Architetto; Datore di lavoro Sirti SPA; Luogo Milano

Principali attività e responsabilità ? Decennale collaborazione su diversi progetti per la realizzazione di moduli implementati tramite packages Oracle PL/SQL, C, Pro-C e C++, prevalentemente nell’mbito TLC.

? Utilizzo di Advanced Installer per la realizzazione di pacchetti di installazione.

? Realizzazione (analisi tecnica, architettura e sviluppo) di un applicativo SmartClient (con tecnologie .NET) per il campionamento dei dati di rotabili ferroviari necessari per un modulo di riconoscimento automatico.

? Realizzazione (analisi tecnica, architettura e sviluppo) di un applicativo SmartClient (con tecnologie .NET) per la generazione e gestione di codifiche aziendali.

? Supporto al design e sviluppo di applicativi in ambiente .NET.

? Realizzazione (analisi tecnica, architettura e sviluppo) di un applicativo Web (con tecnologie .NET) per la generazione con codifica standard di oggetti di rete (Telecom).

Modulo di import giornaliero di dati in formato XML (con XSD associato) a RDBMS.

? Studio, definizione e riscrittura su architettura Microsoft DNA (applicazioni distribuite con tecnologia COM/ActiveX), coordinando tre persone, di alcuni moduli del progetto SIGRA IT (Network

Inventory Grafico utilizzato dai maggiori operatori italiani).

Linguaggio di sviluppo utilizzato Visual Basic 6.0.

Istruzione e Formazione

Data Giugno 1985

Titolo della qualifica rilasciata Perito Elettrotecnico Istituto di istruzione o formazione ITIS Magistri Cumacini

Luogo Como

Conoscenze linguistiche

Lingua Italiano

Capacità di lettura/scrittura Madrelingua

Capacità di espressione orale Madrelingua

Lingua Inglese

Capacità di lettura/scrittura Buono

Capacità di espressione orale Buono

Conoscenze informatiche

Capacità e competenze informatiche

Sistemi Operativi: Windows, Unix

Linguaggi: C/C++, ProC, C#, Visual Basic, XML, Tcl, Pascal, T-SQL, 4GL

(Ingres), PL-SQL (Oracle), Unix Shell (ksh, bourne, csh).

Framework: .Net (ASP.NET, Winforms, WPF e WCF)

Database: Ingres, Oracle, SQL Server.

10/04/2019

M. L.

57

Sviluppatore .net, Architetto

Developer / Web dev. / Mobile dev.

Milano

Marzo 2018 - Oggi Figura ricoperta Project Manager Datore di lavoro Linear Luogo Roma/Milano

Principali attività e responsabilità Project manager c/o Banca Intesa, DSI – Direzione Sistemi Informativi-Divisione Assicurativa

Servizio Sistemi Applicativi Core Banking System, Titoli e Risparmio Gestito

Coordinamento risorse inserite sul progetto, promuovendone la crescita professionale, comprese le competenze tecniche, le competenze soft e il teamworking.
Definizione del progetto e degli avanzamenti delle attività, individuando soluzioni tecniche e monitorando i processi di rilascio software.
Condivisione e pianificazione, rischi, Issue e azioni mitigatorie con il Cliente in fase di SAL, System, Uat.
Supporto per la compilazione dei piani di lavoro e dei documenti ufficiali.
Attività di governance e aggiornamento periodico dello stato di avanzamento del progetto, evidenziando criticità e aree di intervento.
Coordinamento per il rispetto dei tempi delle attività definiti nella fase di progetto, e dei costi nel rispetto dei budget previsti.
Risoluzione delle problematiche qualitativo e funzionali evidenziate dal Cliente.

Giugno 2017 - Febbraio 2018

Figura ricoperta Project Manager Datore di lavoro Gsc Luogo Roma

Principali attività e responsabilità Project Manager per gestione progetti in outsourcing per hotel di lusso e catene alberghiere come Townhouse Sevenstar, Ata Hotel, Unaway Hotel, Radisson Blu, Galzignano Terme.

Gestione e amministrazione, consulenza su procedure e politiche coerenti con gli standard aziendali e la legislazione vigente, controllo costi, consulenza per la riorganizzazione;
Coordinamento attività per soddisfare le esigenze aziendali e per la valutazione del personale;
Formazione e gestione dei rischi;
Gestione delle relazioni con Responsabili Commerciali e Team Leader per assicurare gli obiettivi attraverso la collaborazione e lo sviluppo personale.

Maggio 2016 - Giugno 2017

Project Manager– Project Manager per gestione progetti in outsourcing per hotel di lusso e catene alberghiere come Townhouse Sevenstar, Ata Hotel, Unaway Hotel, Radisson Blu, Galzignano Terme.

Attività:

Ø Gestione e amministrazione, consulenza su procedure e politiche coerenti con gli standard aziendali e la legislazione vigente, controllo costi, consulenza per la riorganizzazione;

Ø Coordinamento attività per soddisfare le esigenze aziendali e per la valutazione del personale;

Ø Formazione e gestione dei rischi;

Ø Gestione delle relazioni con Responsabili Commerciali e Team Leader per assicurare gli obiettivi attraverso la collaborazione e lo sviluppo personale.

Shield Srl (Società di servizi di sicurezza, Roma) 2016

Project Manager – Project Manager per progetti con società GDO e TV; Coin, Feltrinelli, H&M, OVS, Upim, Eurovision, Gi Group, Disney.

Attività:

Ø Pianificazione e supervisione degli eventi, verifiche del servizio svolto presso il cliente;

Ø Controllo e gestione budget;

Ø Amministrazione, gestione del personale, ricerca personale specializzato e allocazione risorse;

Ø Coordinamento di 40 risorse senior e junior per sicurezza e controllo accessi per eventi di medie e grandi dimensioni;

Ø Reportistica e KPI, verifica presenze, documentazione per gestione amministrativa;

Ø Interfaccia costante con dirigenti e direttori delle società clienti.

Principali Risultati:

Ø Ho gestito l’evento della santificazione di Madre Teresa di Calcutta fornendo personale qualificato e gestendo criticità dovute alla presenza di numerosi giornalisti internazionali e all’alto numero di pubblico partecipante

Ø Ho gestito eventi per la Società Feltrinelli regolamentando l’accesso all’area della manifestazione e il firma copia degli artisti

Wavegroup Srl (Società servizi IT, Roma)

2005 – 2016

Project Manager – Project Manager per progetti Assicurativi e E-learning.

Attività:

Ø Project Manager su commesse e progetti di società di assicurazione per migrazione di sistemi IT, change management, analisi funzionale applicativi, test e collaudo software per la gestione polizze e la gestione sinistri.
- Responsabile contact center e help-desk gestione e liquidazione sinistri.
- Gestione problemi e formazione collaboratori esterni sulla procedura di gestione incarichi.
- Risoluzione dei problemi tecnici, di programma e formazione del personale di agenzia e degli ispettorati sinistri.
- Classificazioni sinistri, gestione degli incarichi a fiduciari, liquidazioni, recuperi amministrativi e tecnici, riapertura, trasferimento sinistro, variazioni di tipologia, variazioni preventivi ed inventario, contenzioso, gestione liquidatori.

Ø Gestione delle risorse, reclutamento, screening curricula, selezione di profili specializzati e generici.

Ø Coordinamento di vari team di diverse dimensioni per Help-Desk e attività di affiancamento agenzie, ispettorato sinistri, periti e carrozzerie. Responsabile della formazione teorica e operativa delle risorse interne e del personale del cliente.

Ø Project Manager per progetti E-learning della Regione Toscana (Gestione delle risorse e coordinamento attività/esecuzione dei test funzionali su mainframe e web application).

Principali Risultati:

Ø Ho selezionato e formato personale specializzato già in forza, al fine di creare un help-desk temporaneo a supporto di quello del cliente in un periodo di elevato lavoro riuscendo a non aumentare i costi del personale e ottenendo, grazie al risultato, una nuova commessa per un help-desk fisso.

Ø Ho sviluppato 2 progetti Call-Center per la perizia sul posto in caso di sinistro R.C.A e la liquidazione tramite carrozzerie convenzionate.

Ø Ho gestito la formazione di dirigenti e personale delle compagnie di assicurazione nell’ applicazione teorico-pratica del Decreto Bersani in materia assicurativa.

Fondiaria-Sai Spa (Compagnia di assicurazione, Roma)

1997-2004

Team Leader Help-Desk

Attività:

Ø Gestione problemi e formazione collaboratori esterni sulla procedura di gestione incarichi.

Ø Risoluzione dei problemi tecnici, di programma e formazione del personale di agenzia e degli ispettorati sinistri.

Ø Classificazioni sinistri, gestione degli incarichi a fiduciari, liquidazioni, recuperi amministrativi e tecnici, riapertura, trasferimento sinistro, variazioni di tipologia, variazioni preventivi ed inventario, contenzioso, gestione liquidatori.

Ø Risoluzione delle problematiche tecniche ed operative del programma Delta per le agenzie del gruppo.

Società Cattolica di Assicurazione (Compagnia di assicurazione, Roma)

1994 – 1998

Addetto formazione e sviluppo

Attività:

Ø Supporto Attività di formazione

Ø Supporto nella gestione, coordinamento e organizzazione dei sub-agenti.

Ø

FORMAZIONE

1989 - Diploma in Ragioneria per programmatori presso Istituto Egisto Tozzi in Roma

2017 - Corso Build my career presso Intoo srl

LINGUE STRANIERE

Inglese: conoscenza inglese tecnico

CONOSCENZE INFORMATICHE

Ottima conoscenza del pacchetto Office. Utilizzo di applicativi gestionali

OMPETENZE e CARATTERISTICHE

Ø Gestione delle risorse umane Selezione e formazione personale

Ø Change Management Pianificazione e sviluppo di progetti

Ø Strumenti di collaborazione Team building

Ø Analisi dei dati Valutazioni del rendimento

Ø Capacità di risoluzione dei problemi Spirito di squadra

10/04/2019

D. T.

53

Project Manager

Project Manager/Architetto SW/ IT Manager

Roma

Giugno 2016 - Oggi Figura ricoperta Software Tester; Datore di lavoro Nesea; Luogo Roma

Principali attività e responsabilità

Test design: Sviluppo test plan, test case e test suite necessary all’attività di test
Test Execution: Esecuzione dei test previsti in fase di test design;
Bug tracking and fixing: Segnalazione di eventuali difetti rilevati durante le fasi di test;

Luglio 2014 - Giugno 2016 Figura ricoperta Service Desk Operator for ESA (European Space Agency); Datore di lavoro Sogetel; Luogo Roma

Principali attività e responsabilità; Supporto a problematiche di configurazione software per gli utenti ESA
Gestione dei Ticket relativi a incident e request degli utenti ESA;
Supporto per le richieste di hardware e delivery degli utenti ESA;

Gennaio 2014 - Giugno 2014 Figura ricoperta IOT test engineer @ Telecom Italia; Datore di lavoro Sogetel; Luogo Roma

Principali attività e responsabilità Esecuzione dei test di certificazione radio sui prodotti presenti nel portfolio Telecom;
Esecuzione di test di maintenance dei prodotti già certificati;
Segnalazione di eventuali difetti rilevati in fase di certificazione o maintenance;
Rispetto delle scadenze imposte per il lancio sul mercato dei prodotti;

Giugno 2013 - Dicembre 2013 Figura ricoperta Quality Tester; Datore di lavoro DS Group; Luogo Milano

Principali attività e responsabilità; Esecuzione dei test su ogni prodotto richiesto (Palmari e tablet) delle varie features implementate nel rilascio software;
Scrittura dei testbook relativi alle nuove features implementate nei rilasci software e testate durante l’attività di pre-sales;
Supporto all’helpdesk di 3° livello per i vari bug riportati sul software;

Giugno 2004 - Dicembre 2012 Figura ricoperta Field Test Engineer / Drive Test Engineer; Datore di lavoro Motorola Mobility; Luogo Milano

Principali attività e responsabilità - Esecuzione dei test su ogni prodotto richiesto (telefoni cellulari e tablet);
- Certificazione GCF (Global Certification Forum) eseguita sui prototipi prima del lancio sul mercato;
- Drive test engineer lead: coordinamento ed esecuzione dei test in condizioni di mobilità e supporto al team di sviluppo;
- Team managing: coordinamento e gestione del gruppo di test su Milano e coordinamento delle attività su differenti prodotti (telefoni cellulari e tablet);
- Formazione tecnica dell’intero gruppo di test e continuo supporto;
- Rispetto delle scadenze imposte per il lancio sul mercato dei prodotti;
- Gestione e supporto di un gruppo di outsource incaricato di alcuni cicli di test;
- Gestione e supporto di un progetto di remote-testing (Perfecto);

Luglio 2003 - Giugno 2004 Figura ricoperta Technical Support Engineering; Datore di lavoro Asus Italy; Luogo Milano

Principali attività e responsabilità - Assistenza telefonica notebook, palmari, schede madri, schede video e dispositivi wireless, gestione rientri in assistenza notebook;

Luglio 2001 - Luglio 2002 Figura ricoperta Operatore Call Center; Datore di lavoro Epson Italy; Luogo Milano

Principali attività e responsabilità - Assistenza telefonica su stampanti, scanner, pos, prodotti multifunzione per ogni piattaforma (Windows /Mac) e configurazione di rete;

Istruzione e Formazione

Data Luglio 1999

Titolo della qualifica rilasciata Perito in Elettronica e Telecomunicazioni

Istituto di istruzione o formazione ITIS Cartesio

Luogo Cinisello Balsamo

Principali tematiche / competenze professionali acquisite Votazione 98/100

Conoscenze linguistiche

Lingua Italiano

Capacità di lettura/scrittura Madrelingua

Capacità di espressione orale Madrelingua

Lingua Inglese

Capacità di lettura/scrittura Ottimo

Capacità di espressione orale Ottimo

Conoscenze informatiche

Capacità e competenze informatiche

HTML (Buona)
XHTML (Buona)
CSS (Buona)
Photohop (Buona)
Dreamveawer (Buona)
Joomla (Buona)
Drupal (Di base)
Wordpress (Di base)
Javascript (Di base)
UMTS (Buona)
LTE (Buona)
Flash (Di base)
PHP (Di base)
MySQL (Di base

10/04/2019

M. C.

44

Software Tester

Help Desk-Tester

Lazio: Roma

Gennaio 2017 - Oggi Figura ricoperta Smart Business Intelligence and Data Analyst Datore di lavoro CSP SpA presso UniCredit SpA Luogo Bologna

Principali attività e responsabilità All’interno del Controllo di Gestione di Unicredit, analisi e sviluppo di procedure e programmi per la trasformazione di dati (ETL) e la creazione report, indirizzati agli utenti per la misurazione, monitoraggio, valutazione di dati e performance aziendali definiti in sede di pianificazione e programmazione utilizzando strumenti di Business Intelligence (SAS VA e Tableau).

Settembre 2017 - Corso SAS Enterprise Miner

Ottobre 2017 - Corso Tableau Desktop

Novembre 2017 - SAS Data Storytelling

Aprile 2018 - Corso Tableau Desktop Advanced

Maggio 2018 - Tableau Server Essential

Ottobre 2015 - Dicembre 2016 Figura ricoperta SAS Analyst Programmer & BI Consultant Datore di lavoro CSP SpA presso UniCredit SpA Luogo Bologna

Principali attività e responsabilità All’interno del Controllo di Gestione di Unicredit, analisi e sviluppo di procedure e programmi SAS per la trasformazione di dati (ETL) e la creazione report, indirizzati agli utenti per la misurazione, monitoraggio, valutazione di dati e performance aziendali definiti in sede di pianificazione e programmazione utilizzando strumenti di Business Intelligence (SAS VA).

Giugno 2016 - SAS Certified Visual Business Analyst: Exploration and Design Using SAS Visual Analytics

Maggio 2014 - Maggio 2015 Figura ricoperta Sales Analyst Datore di lavoro Menarini Luogo Firenze Principali attività e responsabilità Analisi dei dati di valutazione dei consumi territoriali provenienti sia da database esterni che da database interni. Analisi dei dati di mercato (sell-in e sell-out), individuazione dei KPI e valutazione delle performance delle forze di vendita attraverso strumenti di Business Intelligence. Realizzazione di report e di presentazioni per il top management.

Gennaio 2014 - Marzo 2014 Figura ricoperta Statistico . SA Programmer Datore di lavoro CROS NT Luogo Verona Principali attività e responsabilità Il ruolo prevede la comprensione delle richieste del cliente, sviluppando tabelle e modelli per la preparazione, il trattamento e l'analisi dei dati, attraverso l’utilizzo di pacchetti statistici.

Settembre 2007 - Dicembre 2013 Figura ricoperta SAS Programmer / Statistico Datore di lavoro Pharma Quality Europe Luogo Firenze Principali attività e responsabilità Il ruolo prevede la costruzioni di database ad hoc per la raccolta, l’analisi ed elaborazione dati attraverso l’utilizzo di software statistici, la definizione dei piani di campionamento e calcolo della dimensione del campione seguendo le linee guida interne quali SOP e/o esterne quali le MIL STD / UNI ISO / ANSI-ASQC (“Military Standard 105D” - “ISO 2859-4” –“ANSI / ASQC Z1.4”) e il monitoraggio del processo produttivo attraverso strumenti (Carte di controllo, Diagramma di Pareto, Diagramma Causa Effetto, … ), utili per raggiungere la stabilità del processo e per migliorarne la sicurezza attraverso la riduzione della variabilità.

Istruzione e Formazione

Febbraio 2015 Titolo della qualifica rilasciata Master in Statistica Medica Istituto di istruzione o formazione Univesità degli studi di Milano Luogo Milano

Settembre 2007 Titolo della qualifica rilasciata Statistica per l'Economia e per l'Azienda Istituto di istruzione o formazione Università di Pisa Luogo Pisa

Conoscenze linguistiche

Lingua Italiano Capacità di lettura/scrittura Madrelingua Capacità di espressione orale Madrelingua

Lingua Inglese Capacità di lettura/scrittura Buono Capacità di espressione orale Buono Note

- 6 Mesi all'estero Southampton (UK) - Corso Business English - Permanenza estero

Lingua Francese Capacità di lettura/scrittura Scolastico Capacità di espressione orale Scolastico

Lingua Spagnolo Capacità di lettura/scrittura Scolastico Capacità di espressione orale Scolastico

Conoscenze informatiche

Certificazione in SAS Visual Business Analyst: Exploration and Design Using SAS Visual Analytics

Ottima conoscenza della tecnologia SAS v.9 e dei moduli Base, Macro, Enterprise Guide.

Conoscenza dei moduli di SAS Data Integration, Enterprise Miner, Web Report Studio.

Conoscenza di SQL (Toad for Data Analysts 3.0), Teradata.

Conoscenza di strumenti di Business Intelligence (SAS VA, Oracle BI Discover, Publisher e Answers).

Conoscenza di altri pacchetti statistici (Spss, R, Matlab, Maple, S-Plus).

Ottima conoscenza del pacchetto Office (European Computer Driving Licence).

10/04/2019

G. S.

42

Business Intelligence And Data Analyst

Business Intelligence / Data Scientist / DWH

Emilia Romagna: Bolognalombardia: Milanotoscana: Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena

10/04/2019

M. M.

55

Analista Funzionale

Analista Funzionale / Analista Tecnico

Roma Pisa Firenze Bologna Napoli Milano

Marzo 2018 - Oggi Figura ricoperta Java Software Developer Datore di lavoro Tas Group Luogo Bologna

May 2016 / in progress office non-commercial activities of the branch, to centralized services, in order to improve more (Capgemini spa, Bologna) efficient and faster, processes, controls and procedures. Technologies: Scrum (Agile methodology), Spring MVC, Java, Junit, Windows Communication Foundation (WCF Services), Json, Apache Tomcat 7.0, Maven

Maintenance of “LightBox”, the “Pricelab” suite module for Intesa Sanpaolo Bank, specializing in

simulation and monitoring the profitability of banking products

LightBox Monitoring allows the monitoring of the actual profitability of the sale of a product to

customers.It reflects each customer’s purchasing behavior and usage of products

and services, analyzing the profitability through multidimensional analysis functions.

Sep 2015 / Apr 2016 LightBox Forecasting lets you forecast how changes in price and customer behavior

(Capgemini spa, Bologna) will impact profitability. It offers two types of forecasting:

^Projections, which use analytical models and counting algorithms to predict future performance

^Simulations, which allow you to test hypothetical pricing scenarios with varying conditions, rules of

modulation, and types of customer behavior.

Technologies: Spring MVC, JSP, JQuery, Ajax,Tomcat 6.0, Maven, SQL Developer

“Invoice Management" development on ModisCS+ portal for Maserati company.

Tool for managing dealers processes of invoicing and forecasting and its export data.

Mar 2015 / Jun 2015 It is a report that normally runs in the background to calculate and simulate dealer website (Maserati spa, Modena) invoices, and update the simulation results to a table/jqgrid. After follow-on activities, an Excel document can be created.

Technologies: Spring MVC, Java, J2EE (JSP), Hibernate 3, Jquery, Ajax, Backbone JS, CSS, JSON, Oracle DBMS, Apache Tomcat 6.0

"Dealer Management" development on ModisCS+ portal for Maserati company.
This application deals with the process of opening, modification and disposal of a network point.

Mar 2014 / Feb 2015 The progress of the various processes are managed by several workflows.
(Maserati spa, Modena) Specifically, I took part in the processes of both front/back-end development. Technologies: Spring MVC, Java, J2EE (JSP), Hibernate 3, Jquery, Ajax, Backbone JS, CSS, JSON, Oracle DBMS, Apache Tomcat 6.0

The Survey: tool for the creation and management of questionnaires / surveys.

Nov 2013 / Feb 2014 In particular I was fully involved on the interface (client side; what users see), to allow an admin user (Maserati spa, Modena) to draw their own survey and users to fill out the questionnaire. Technologies: Jquery, J2EE (JSP), JS, CSS, Jquery

Testing and bug fixing software on the project Quality Gate (QGT) of the production process.

Jul 2013 / Oct 2013 Tool used for monitoring the quality of Maserati cars produced at the plant, keeping track (Maserati spa, Modena) anomalies and related checks to be made throughout the process until the final resolution.Technologies: Java / J2EE, Oracle DBMS, Apache Tomcat 6.0

Development activities on CRM - Data Management (DM).
Application software that supports customer relationships management processes, through data

collection features, marketing, sales, service delivery, etc. that aim to improve customer satisfaction

and loyalty. Dm involves the implementation of a form of data collection and the integration with PeopleSoft as support for storage and extraction of informations. Quick recap of the activities:

Jan 2013 / Jun 2013 ^ Dm preview new Maserati Quattroporte (Maserati spa, Modena) ^ Dm preview new Maserati Ghibli ^ Dm unsubscribe (user side unsubscribe to newsletters Maserati)
^ Dm Master Maserati (Maserati Driving courses)
^ Dm motorshow (International Automobile Salon: Frankfurt, Paris, Shanghai, Geneva, Detroit)
^ Dm store overlay (pop / box) Technologies used: Struts 1.3, Java / J2EE (Servlet, JSP), Oracle DBMS, Apache Tomcat 6.0 Technical support in the design and development of modules and templates for Magnolia CMS used by non-technical staff (Marketing department) for the creation of the Maserati company website

Sep 2012 / Dec 2012 (particular attention to the dealers section), and addition of new contents.

(Maserati spa, Modena) The front-end is realized through Magnolia CMS. Aspects are taken care of graphics using CSS, HTML, JavaScript, and JSP. The activities included a front-end impact.
Technologies: Java ,JSP, PostgreSQL DBMS, Tomcat 6.0 Servlet container, Magnolia CMS. Help-desk support for maintenance section reserved to the Maserati dealers website on Magnolia

Feb 2012 / Dec 2012 platform. (Maserati spa, Modena) Tool used: Magnolia CMS
Writing English skill to get in touch with the dealers

Open Source "Plandora": porting activities of the architecture of a system for supporting Project

Management. The architecture based on J2EE and Struts will be migrated to Struts2 and Hibernate.

Nov 2011 / Jan 2012 The system manages all phases, resources, activities and costs and is oriented to (Fides consulting, Naples) give an immediate vision of the trend according to different perspectives.Programming language Java J2EE Frameworks: Struts2, Hibernate 3, Tomcat 7.0

Jul 2011 / Oct 2011 (Innovery spa, Rome)

Java developer for Innovery company Spa. Within this role I worked on a project for Enel Spa, a

supplier of electricity, implementing an application that allows to represent statistical data in graphical

and tabular form and to perform simple statistical analysis.
Specifically, I took part in the processes of front-end development.
Java Programming language, JSP, RDBMS: Oracle Database 10g SQL DEVELOPER, Tomcat 6.0

Dec 2010 / Jun 2011 (Innovery spa, Rome)

IDM developer for Innovery company Spa. As part of this role, I collaborated with the University

Federico II of Naples on a project of Identity Management: lifecycle of digital identities

and access management of users on multiple computer systems.

Tool used: Oracle IDM,

EDUCATION AND TRAINING

60h Professional Programming course in Java for certification exam preparation
SCJP – Sun Certified Java Programmer, score: 90%
Classical A levels, score 85/100
ECDL Core – European computer driving licence: 7 modules
4° level certified in English at “British Council Institute”, Naples
200h “Programming in Java for WEB” course, Naples

PERSONAL SKILLS

Native language Italian

Other languages

English B1

It skills

▪ Java v5/6/7 (5 years)

▪ Maven (2 years)

▪ Sql (3 years)

▪ J2EE: Servlet/JSP/JSTL (4 years)

▪ Javascript (3 years)

▪ Html/Css (3 years)

▪ Oracle DBMS (3 years)

▪ Toad for Oracle (3 years)

▪ Magnolia CMS (1 year)

▪ Struts (1 year)

▪ Struts 2 (3 months)

▪ Spring MVC (2.5 year)

▪ Spring Workflow (1 year)

▪ Spring Batch (2 months)

▪ Hibernate 3 (1.5 year)

▪ Jquery (2 years)

▪ SVN / CVS / Git (4 / 4 / 2 years)

▪ Eclipse / STS (3 years)

▪ Tomcat 6/7 (5 years),

▪ Design patterns: MVC (2y), DAO (2y), Singleton (2m), Factory (2m), REST (1y), Façade (1y)

▪ Ajax (3 year)

▪ Backbone JS (1.5 year)

▪ Agile methodology: Scrum / Kanban (6 months)

▪ Junit (6 month

10/04/2019

G. A.

43

Java Software Developer

Developer / Web dev. / Mobile dev.

Milano Bologna

EDUCATION AND TRAINING 1 Oct 2014–25 Oct 2018 Computer and Communication Networks Engineering Master of Science – MSc. Politecnico di Torino (POLITO), Italy Corso Duca degli Abruzzi,24, 10129 Turin (Italy) http://www.polito.it/ ▪ Computer and Communication Networks Engineering (CCNE) ▪ Thesis: The Implementation and Verification of error detection and error correction codes (e.g. Hamming code) in C++ by using Visual Studio. ▪ Activities and societies: Computer network design and management, Database management systems, Mobile and sensor networks, Network measurement Lab, Network modelling and stochastic processes, Network simulation, P2P and multimedia applications, Radio planning (project), Packet switch architectures, Operational research: theory and applications, Computer system security, System programming 1 Oct 2017–1 Apr 2018 Master Thesis Course KU Leuven Spoorwegstraat 12, 8200 Bruges (Belgium) https://www.kuleuven.be/ ▪ The Implementation and Verification of error detection and error correction codes (e.g. Hamming codes) in C++ by using Visual Studio. ▪ Reference: Roberto.garello@polito.it 1 Oct 2014–1 Oct 2017 Awards and Fellowships EDISU Piemonte Via Madama Cristina n.83 - 10126 Torino, 10126 Turin (Italy) https://www.edisu.piemonte.it/ ▪ EDISU Piemonte Super Merit Student Scholarship, 2015-2016. ▪ EDISU Piemonte Scholarship, * Oct 2014–1 Apr 2018 Projects ▪ Design a website for selling created by C# Language (Visual Studio) ASP.NET. ▪ Design various networks with omnet++ simulator by using C language. ▪ Radio coverage of Ecuador by using Radio Mobile software (Radio planning course project in July 2016) during a course of master’s degree. ▪ Provide a model for fraud detection in mobile banking transaction system- April 2016. ▪ Network performance and reliability measurement (network measurement lab project) in January 2016. ▪ Simulate a restaurant with MATLAB. 1 Sep 2011–1 Sep 2013 Computer Software Technology Engineering Bachelor of Science Diploma Azad University, Babol Branch, Babol (Iran) Bachelor of Science Diploma Final average: 18.40 out of 20 ▪ Activities and societies: Discrete Math, engineering statistics and probability, computer Graphic , software Engineering lab, Machine language and assembly, software engineering, Differential Equations, Algorithm design, special Issues, Computer architecture lab, computer architecture, Methods of technical writing and academic presentation, Internet Engineering, Computer Simulation, system programming, web page design, Databank development, design of object-oriented systems, Engineering mathematics , Software project , Training , Design and Implementation of programming languages 14 Dec 2011–3 Jun 2012 Internship Persian System Tabarestan (Internet provider company), Babol (Iran) As a member of network and internet projects team in Persian System Tabarestan that is one of the biggest Internet Provider Company in Iran. *

WORK EXPERIENCE 5 Aug 2012–12 Jul 2014 Website designer Ahvaz Jundishapour University of Medical Sciences, Ahvaz (Iran) ▪ Worked as a web developer on different applications ▪ Skills: PHP, HTML5, CSS3, C# language (Asp.net MVC) for preparing, designing, Creating, maintaining, and updating web pages and the website of this university and also some projects was done by our group in networking during about two years. 8 Mar 2011–11 Jun 2012 Internet provider company Parsian System Tabarestan, Babol (Iran) ▪ Test and monitoring network engineering. I was working at a team that was consist of 20 people and this team was accountable to support the monitoring infrastructure in delivering and maintaining the system management event monitoring capabilities.

PERSONAL SKILLS Mother tongue(s) Persian Foreign language(s) English C1 Italian A2

Job-related skills Familiar with the following programming languages/software and databases: ▪ C programming ▪ C++ programming ▪ C# ▪ JAVA ▪ PHP ▪ HTML5 ▪ CSS3 ▪ Python ▪ SQL Server ▪ Angular JS ▪ JQuery ▪ ASP.NET MVC ▪ Assembly ▪ My SQL ▪ VHDL ▪ Familiar with the following tools: ▪ PHPSTORM ▪ Pycharm ▪ Sublime Text ▪ Matlab ▪ Wireshark (Network measurement) ▪ Omnet++ ▪ Photoshop ▪ Visual studio ▪ Dev++ ▪ Radio Mobile Software ▪ Virtual Box ▪ Eclipse OPERATING SYSTEM Windows: ▪ Linux ▪ Windows 7-8-10, Windows Server 2013-2018 ▪ Microsoft server 2008, 2012

09/04/2019

M. K.

37

Website Designer

Web Designer/Social/Marketing

Torino

Febbraio 2008 - Oggi Figura ricoperta Programme / Bid Manager Datore di lavoro Eurofighter GmbH Luogo Monaco di Baviera

Principali attività e responsabilità Eurofighter GmbH is the industrial management agency for the Typhoon military aircraft Programme located in Munich. Specialising in coordinating and managing the activities of the multinational consortium partner companies and interfaces with government and military customer representatives for the Programme.

Senior Programme / Bid Manager – Eurofighter Programme Management Office
•   Manage the preparation and submission to the customer Contractual Change Proposal and Contract No.4 Task Proposals for changes to the Eurofighter Typhoon Aircraft Weapon System
•   Assigned the role of EF Change Management Board Chairman since 2009 and over 16 years partner relations with NETMA (NATO Eurofighter Tornado Management Agency) and EF partner companies
•   Direct and manage the activities of EF and partner company teams in the preparation of consolidated technical and commercial bid documentation
•   Negotiate with NETMA and National Air forces representatives to achieve Proposal approval
•   Manage the execution of contracted Contract Change Proposal and Contract No.4 Task Proposal
•   Manage Customer Certified Individual, Joint Certificate of Achievements, invoicing and payment claims
•   Contribute to Contract No.4 Future Modification Contract, The Eurofighter 2000 Weapon System contract, defining and evolving innovation gate processes and task managers forums with EPC’s and NETMA

Gennaio 2002 - Febbraio 2008 Figura ricoperta Service / Operation Manager Datore di lavoro Vitrociset SpA Luogo Monaco di Baviera

Principali attività e responsabilità Vitrociset is a key European player active in design, development, integration and management of electronics and IT systems across civil and military fields.
•   Led the customer Eurofighter Jagdflugzeug GmbH International Weapon Support Service Centre (IWSSC)
•   Operation Manager assigned to the customer Eurofighter Jagdflugzeug GmbH and to the NATO Eurofighter Tornado Management Agency (NETMA)
•   Led the maintenance contract of the Enhanced Procurement System (CADPS-EPS) application, supporting the procurement logistics of the Eurofighter and Tornado programmes

Gennaio 1997 - Gennaio 2002 Figura ricoperta Senior IT Manager Datore di lavoro Qwest Communications, Inc, Luogo Dublin, OH, USA

Principali attività e responsabilità Qwest was a large United States telecommunications carrier, providing local service in 14 western U.S. states, it is now a subsidiary of CenturyLink.
•   Received an award from the CIO for the leading role in Y2K testing and remediation
•   Developed and managed enterprise wide systems, working with the client to define project requirements and translate business objectives into tactical plans
•   Managed the development, design, testing and operational launch of the project
•   Led projects that introduced middleware services that enhanced efficiency and single data entry in a system scenario deriving from Qwest’s merge and acquisitions
•   Developed enterprise wide architecture and system to support flow-through provisioning of Data Product such as Wholesale Dial, Business Dial, Dial VPN, and Network VPN
•   Managed and led the implementation of Qwest’s Customer Account Record Exchange (CARE) system and Reject Management tool to address PIC rejects for big VNS customer decreasing reject resolution time resulting in increased revenue for Qwest

Istruzione e Formazione

Data Febbraio 1991 Titolo della qualifica rilasciata Informatica Istituto di istruzione o formazione Universita di Milano Luogo Milano

Conoscenze linguistiche

Lingua Italiano Capacità di lettura/scrittura Madrelingua Capacità di espressione orale Madrelingua

Lingua Inglese Capacità di lettura/scrittura Ottimo Capacità di espressione orale Ottimo

Note Vissuto negli USA per 10 anni

Lingua Tedesco Capacità di lettura/scrittura Buono Capacità di espressione orale Buono

Note Vissuto in Germania dal 2002

Conoscenze informatiche

Capacità e competenze informatiche

Certifications:
•   ITIL Foundation, 2008
•   Certified Ethical Hacker, 2004
•   Siebel 7 Certified Consultant, 2002

Key Skills:
• Stakeholder Management, Leadership, Communication, Management, Project Management, Relationship Management, Versatile, Methodical, Strategic, Critical Thinking and Collaboration, Team Leadership

Key Industries:
• Telecommunications, Aerospace and Defense

09/04/2019

A. R. O.

59

Programme / Bid Manager

Project Manager/Architetto SW/ IT Manager

Germania, Milano

09/04/2019

G. M.

32

Programmatore Java, C++, Python Jr.

Project Manager/Architetto SW/ IT Manager

Messina

Novembre 2012 - Oggi Figura ricoperta Web Designer / Visual Designer Datore di lavoro Freelance Luogo Roma

Principali attività e responsabilità Design and strategy web implementation of main clients: Ald Automotive Partners, Unipol Partners, Live Nation, Cucinelli Spa, Sir Safety System Spa, Comifar Spa, Assut Europe Spa, PMI.

Giugno 2018 - Marzo 2019 Figura ricoperta UX/UI Designer Datore di lavoro DigitalGO Spa Luogo Roma

Principali attività e responsabilità Design for the end-to-end customer journey design offer of DigitalGO. I work for Italian and international clients. My role is to contribute to the UI/Ux Design of products (Web, App), working closely with our Business Develop- ment, Technology and Development teams. I have been the lead designer for the Mobile App and Design Tv.

Main achievements: TIM, Turkcell (Turkey), MTC (Russia)

Novembre 2017 - Maggio 2018 Figura ricoperta Web Designer Datore di lavoro DigitalGO SpA Luogo Roma

Principali attività e responsabilità Design and strategy implementation of Digital- GO brand identity and positioning. Management of design activities for events such as Mobile World Congress in Barcelona. Infographics and executives’ and Top Management’s presenta- tions design. Employer branding and UI/UX design corporate web site.

Novembre 2008 - Dicembre 2012 Figura ricoperta Vfx Compositor 3D Modeler Datore di lavoro Vfx Compositor 3D Modeler Luogo Freelance

Principali attività e responsabilità 3d modeling, lighting and rendering virtual environments, static and dynamic architectural representations. Creation of visual effects associated with post-production. Creation of contents and museum exhibits. Study, design and development of Flash websites and websi- tes and of HTML5 and CSS3 sites.

Main clients: Ingenium Spa, Lucky Red, Fandan- go, Sky, Rai, Fox, Fuksas Studio, Ospedale Bambin Gesu` , Sony, Sugar, The Mob, Fox, Father Spa, Palazzo delle Esposizioni, Soprin- tendenza per i beni architettonici e paesagistici del Lazio, Soprintendenza archeologica della Campania, Soprintendenza archeologica dell’Emilia Romagna, Comune di Roma, Scude- rie del Quirinale

Istruzione e Formazione

Data Aprile 2008 Titolo della qualifica rilasciata Grafica Progettazione Multimediale Istituto di istruzione o formazione La Sapienza Luogo Roma

Conoscenze linguistiche

Lingua Italiano Capacità di lettura/scrittura Madrelingua Capacità di espressione orale Madrelingua

Conoscenze informatiche

Capacità e competenze informatiche

Portfolio
behance.net/********
********.com

Tools
Adobe XD
Sketch
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Principle
Adobe After Effects
Adobe Premiere
Final Cut

Design
Wireframing
Prototyping
Motion Graphics video
Lo & hi-fidelity mockups
User Interface
Branding
Design Specifications

Coding
HTML & CSS
Xml
Wordpress
Prestashop

09/04/2019

A. M.

42

Web Designer / Visual Designer

Web Designer/Social/Marketing

Roma

09/04/2019

H. E.

36

Tecnico Informatico

Sistemista / Tecnico informatico

Brescia

09/04/2019

X. K.

31

Programmatore Java Jr.

Network / Security Engineer

Bari

09/04/2019

G. T.

30

Quality Assurance / Lab Manager

Analista Funzionale / Analista Tecnico

Milano

09/04/2019

A. T.

31

Front-end Developer

Project Manager/Architetto SW/ IT Manager

Italia

Aprile 2008 – oggi Società Software Solution Tipo di azienda o settore Sistemista

Febbraio 2007 – Aprile 2008 Società Dalla Pozza srl Tipo di azienda o settore Sistemista Principali mansioni e responsabilità gestione e manutenzione infrastruttura Server, studio e implementazione nuove migliorie IT

Ottobre 2004 – Gennaio 2007 Società Pcs srl Tipo di azienda o settore Sistemista Principali mansioni e responsabilità Sistemista: padronanza dei sistemi lato Server (Active Directory,Exchange, sistemi di storage), lato client (join a dominio, problemi hardware e software) e lato networking: configurazione Firewall e Router

Settembre 2003 – Ottobre 2004 Società Copy Cad srl Tipo di azienda o settore Sistemista Principali mansioni e responsabilità Tecnico Hardware: installazione configurazione e assistenza PC, Server

Giugno 2003 – settembre 2003 Società PMC International Service Tipo di azienda o settore Soluzioni informatiche Principali mansioni e responsabilità Configurazioni Router Cisco e successiva installazione cliente Fastweb

Luglio 2000 – dicembre 2002 Società Sapi s.r.l. Tipo di azienda o settore Riparazioni macchine elettroniche

ISTRUZIONE Votazione 85 / 100 Istituto di istruzione Istituto professionale delle industrie e artigianato Principali materie Telecomunicazioni,elettronica,sistemi ed automazione Qualifica conseguita Perito elettronico FORMAZIONE Data Aprile 2011 Istituto di formazione Qualifica conseguita Data Pipeline - Milano Microsoft Exchange Server 2010, Configuring Dicembre 2009 Istituto di formazione Online Qualifica conseguita VMWARE - VTSP 4 Data Novembre 2009 Istituto di formazione Online Qualifica conseguita VMWARE - VSP 4 Data Giugno 2009 Istituto di formazione Pipeline - Milano Principali materie Windows Small Business Server 2008, Configuring Qualifica conseguita MCTP 2008 Small Business Server 2008 Data Dicembre 2002 – giugno 2003 Istituto di formazione IFOA – Cologno Monzese - Milano Principali materie Fondamenti di rete, architettura di rete Lan su TCP/IP, Wind XP, Wind 2000 server, rete W2k sicura, Gestione aziendale, Red hat 9.0, Redhat Security, ISA Server, Web Server, Firewall, IT Security, Qualità sicurezza Qualifica conseguita ESPERTO SICUREZZA AZIENDALE

CAPACITÀ E COMPETENZE SISTEMI OPERATIVI CONOSCIUTI Server: Windows 2000, 2003, 2008, 2012 Server messaging: Exchange 2003, 2007, 2010, 2016 on premise / Office365 Cloud: Microsoft Azure portal Ambiente di virtualizzazione: VMWARE, HYPER-V Client: tutti i principali S.O., pacchetto Office (tutte le versioni), Office 365

LINGUE STRANIERE INGLESE Capacità di lettura Buona Scrittura e di espressione Base CAPACITÀ RELAZIONALI BUONE COMPETENZE NEL CAMPO DELLE DI RELAZIONE COI CLIENTI E NELLA VENDITA.

09/04/2019

N. M.

46

Sistemista

Sistemista / Tecnico informatico

Milano

Febbraio 2018 – oggi, Guida Turistica, Ass. Culturale Timeline Napoli, Napoli, Italia Visite guidate: in lingua italiana ed inglese per gruppi nelle sale assegnate, mantenendo stabili risultati di gradimento e rispetto delle tempistiche; Rapporto con il pubblico: accoglienza visitatori ed informazioni riguardo i servizi offerti dall’associazione e dalla struttura in varie lingue, indirizzando il flusso turistico verso la soluzione di visita più adatta a ciascun caso; Sicurezza: organizzazione e gestione della sicurezza dei visitatori prima, durante e dopo le visite guidate, sia nel normale contesto lavorativo che durante eventi speciali, rispondendo con efficacia all’insorgere di necessità particolari di vario genere.

Marzo 2016 – oggi, Traduttore Freelance in remoto, Rusty Lake Ltd Localizzazione: adattamento e traduzione del testo di gioco secondo le necessità narrative e del target di consumatori di riferimento, allargando il bacino d'utenza della compagnia al mercato italiano ed incrementando la fruibilità dei prodotti; Testing dinamico: esame del contenuto implementato in gioco, per assicurarne la compatibilità con l'ambiente digitale ed il contesto narrativo: i prodotti sono risultati di eccellente qualità, permettendo al giocatore un'esperienza videoludica immersiva; Partecipazione (non limitata a): Cube Escape: Theatre, Rusty Lake: Roots, Cube Escape: The Cave, Rusty Lake: Paradise, Cube Escape: Paradox.

Novembre 2014 – Settembre 2015, Tester di Controllo Qualità e Lead Tester Italiano, CULTURETRANSLATED Ltd, Dublino, Irlanda Testing statico: analisi del contenuto tradotto prima dell'implementazione nel software, per agevolare la successiva fase di testing; Contributo creativo: elaborare traduzioni su misura per ogni situazione, suggerire miglioramenti dal punto di vista di un utente finale; Testing dinamico: esame approfondito dei progetti assegnati per trovare errori di varia natura, come problemi di localizzazione, implementazione di contenuto in linea con il contesto, utilizzo della terminologia corretta, problemi funzionali; Testing di regressione: ogni errore trovato e riportato nel database è stato risolto entro la fine del progetto; Comunicazione esterna al team: collaborazione con colleghi di diverse nazionalità, con supporto incrociato agli altri team al fine di coprire completamente tutte le possibili casistiche di test; prestato servizio come punto di contatto tra i dipartimenti amministrativi, di traduzione e di testing, tenendo una corrispondenza giornaliera con i Capo traduttori e Project Managers, filtrando e passando informazioni da e per il team di testing; Direzione e supporto del team: gestione delle risorse nel team italiano, ed adempimento, allo stesso tempo, ai propri impegni da tester: assegnazione di incarichi generali e specifici ai tester, in accordo con le loro capacità e con le necessità del progetto, affiancamento ai membri del team in necessità, al fine di assicurare il rispetto delle scadenze di progetto, organizzazione e gestione dei documenti di riferimento, ottimizzazione dei processi di testing. Partecipazione (non limitata a): Mario Party 10, Xenoblade Chronicles X.

Febbraio 2013 – Agosto 2014, Perito di Qualità dei Dati Locali, Google Maps, Dublino, Irlanda Ambiente dinamico ed orientato ai risultati: obiettivo minimo di 60 casi al giorno, con un punteggio di qualità pari o superiore al 95%: risultati stabilmente sopra gli obiettivi; Comunicazione: eccellenti doti di comunicazione con utenti e membri del team, attraverso diversi canali (email, chat, telefono); Lavoro di squadra: assegnazione al tutoraggio di periti sia nuovi che esperti o con rendimento inferiore agli obiettivi, eseguito con disinvoltura in contesti culturali e personali disomogenei; Progetti: eletto a prender parte ad una moltitudine di progetti speciali, congiuntamente ai normali incarichi lavorativi, con nuovi workflow da apprendere, rispettando le nuove scadenze ed obiettivi.

Giugno 2011 – Febbraio 2013, Tester di Controllo Qualità, Activision Blizzard, Dublino, Irlanda Testing dinamico; Contributo creativo; Testing di regressione; Partecipazione (non limitata a): Call of Duty: Black Ops II, Multiple DLCs for Call of Duty: Black Ops II and Call of Duty: Modern Warfare 3, Prototype 2, Goldeneye 007: Reloaded, Transformers: Fall of Cybertron, The Amazing Spider-Man, The Walking DeadTM: Survival Instinct, Cabela's Adventure Camp, Call of Duty: Modern Warfare 3, Skylander's: Universe, Goldeneye 007.

Istruzione: Luglio 2009 Diploma di Maturità Scientifico ( 82/100 ) Certificazioni: Certificazione ISTQB Foundation Level CTIT-19-12384, 27/03/2019 Certificazione ECDL Full Standard conseguita a Napoli, I.C.S. Savio – Alfieri, 12/12/2011

Competenze Personali: Informatiche: Conoscenza sia personale che lavorativa di Sistemi Operativi Windows e Linux. Buona conoscenza personale delle tecniche di produzione e manutenzione di siti web attraverso la piattaforma WordPress. Conoscenza approfondita di console di gioco di varie generazioni, sia in versione Consumatore che Sviluppatore (Dev Kit). Linguistiche: Italiano (Madrelingua) Inglese (Effective Operational Proficiency) Buone capacità da interprete sviluppate sul campo attraverso esperienze dirette volontarie.

09/04/2019

G. G.

34

Software Tester

Help Desk-Tester

Napoli

Totale Curriculum trovati: 29998 Accesso Full ai CV a partire da € 5,00 ABBONATI SUBITO!

Categorie CV

Ultimi CV (Totale CV: 29998)

Categorie Offerte

SPAZIO CANDIDATI

SPAZIO AZIENDA

Categorie CV

Ultimi CV (Totale CV: 29998)

Categorie Offerte